After being kicked out of Mrs. Mendlebright's boardinghouse, Barney becomes suspicious of the man who takes his room.